DreamKio

드림키오 칼럼2017-09-19T01:47:03+09:00
드림키오 칼럼
제목[서경희 대표 칼럼9] 영어 읽기 유창성, 빠르게 읽기를 넘어서는 개념이다.2018-11-20 13:25:00
작성자

영어 읽기 유창성, 빠르게 읽기를 넘어서는 개념이다.

(부제 : WCPM이 높을수록 유창한 것일까?)

 

친구들 앞에서 크게 소리 내어 읽는 것을 좋아하는 길동이. 

하지만 정작 길동이의 책 읽는 소리는 속사포처럼 빠른 속도여서 무슨 내용인지 알아 듣기 어렵고

읽은 내용에 대해 물으면 제대로 설명하지 못할 때가 많습니다.

 

길동이의 책 읽는 소리를 자세히 들어보니 빠르게 읽느라 몇몇 단어를 빠뜨리고

청크 개념을 미처 배우지 못한 탓인지 그저 단어 하나 하나를 빠르게 발음할 뿐입니다

심한 경우에는 발음조차 뭉개져 어떤 단어인지 알 수도 없지만

학생들 사이에서는 책을 빠르게 읽는 것은 길동이가 최고야라며 부러워 합니다

교실에서는 나도 길동이처럼 빨리 읽어야지라고 생각하는 학생들이 많아지며

WCPM을 높이려는 속도 경쟁 속으로 빠져드는 경우도 발생하게 됩니다.

(WCPM : Words Correct Per Minute, 1분에 정확히 읽은 단어 수)

 

길동이는 정말로 책을 잘 읽고 있는 것일까요

유창하다고 말해도 될까요?


Fluency의 구성요소 

mb-file.php?path=2018%2F11%2F20%2FF107_9.jpg
 
유창하다의 사전적 의미는 말을 하거나 글을 읽는 것이 물 흐르듯 거침이 없음을 뜻합니다.

또, Fluency에 대한 ()국립읽기위원회(National reading panel)의 정의는 다음과 같습니다.

“Fluency is the ability to read a text quickly, accurately, and with proper expression.”

(유창성이란 텍스트를 빠르고 정확히, 그리고 적절한 표현을 넣어 읽는 것)

 

정리해보면 빠르고 정확하게 말을 하거나 글을 읽으며

적절한 표현을 가지고 리듬감 있게 영어를 사용하는 사람을유창한 영어 실력자라고 말하는 것이지요.

이런 이유로 길동이처럼 책을 빠르게만 읽는 학생을 '유창하게 읽는 학생'이라고 부르기에는 

조금 더 노력이 더해져야 할 것으로 생각됩니다.


mb-file.php?path=2018%2F11%2F20%2FF108_10.jpg
 

물론 빠르게 읽는 것도 '유창한 읽기'의 필수 구성 요소지만, ‘유창한 읽기가 보다 더 넓은 개념입니다.

영어 읽기 유창성 지도법(티모시 라신스키)에서 정의한 바를 옮겨 보면, 읽기 유창성(Reading Fluency)은

빠르게 읽되(Reading Speed), 정확하게 단어를 인지하고(Accuracy), 

구두점을 이해하며(Punctuation), 억양, 강세, 리듬을 넣어 읽는(Expression) 것을 의미한다고 합니다.


우리가 흔히 사용하던 사례도 있습니다

아버지가방에 들어가신다.”의 의미는아버지가 방에 들어가신다.”이지요

빠르게 읽으려만 하면, 끊어 읽어야 할 곳에서 끊지 못해 전혀 다른 뜻이 될 수도 있습니다.

mb-file.php?path=2018%2F11%2F20%2FF109_11.jpg
 

빨리 읽기 vs 표현력을 넣어 읽기

  

'읽기 유창성 지도법'의 저자 Timothy Rasinski 박사는 

단순히 빨리 읽는 것(Automaticity)과 표현력 있게 읽기(Prosody)  

어느 것이 읽기 이해 능력과 더 깊은 관련성을 갖는지 연구하였습니다.


연구 대상은 Omaha 지역의 3학년 391, 5학년 421, 7학년 392명 이었으며,

연구 결과, 대부분의 학년에서 [표현력을 넣어서 읽는 것]이 

읽기 이해도에 매우 중요한 영향을 끼친다고 발표한 바 있습니다.

또한, 7학년의 표현력을 넣어 읽기 능력은 텍스트 이해도와 깊은 관계가 있다는 것을 입증하며,
유창성은 나이 어린 학생뿐만 아니라 중등학년 이상 학생의 텍스트 이해도에도 

매우 중요한 요인으로 작용될 수 있다고 보고하였습니다.

 

영어 소리 내어 읽기 유창성....

속도 이외에도 억양과 표현을 넣어 적절히 끊어 읽으며 필요한 곳을 강조하는 등 

필요한 요소가 많다는 것을 이해하셨을 것입니다

높은 WCPM, 즉 빠르게 읽기에서 그치는 것이 아니라는 점도 이해하셨을 것으로 생각됩니다.


의미를 생각하지 않고 무조건 빠르게 읽는 학생은 높은 WCPM 수치를 얻을 수 있지만

유창한 읽기나 이해(Comprehension) 문턱을 넘지 못하는 읽기가 될 수도 있습니다.


읽기 속도, 매우 중요한 요소이며 읽기 유창성 훈련의 출발점입니다달리기 경기에 비유해 보면

빠르게 읽기는 멋진 스타트 실력

억양과 구두점, 끊어 읽기와 같은 표현력 풍부한 읽기는 힘찬 트랙 달리기

그리고 최종 목적지인 높은 이해력과 다독은 목표 지점!으로 말할 수 있을 것입니다.


[도서] 영어 읽기 유창성 지도법, 자녀의 두뇌를 이해한 영어독서 지도법 등에서 발췌하여 수정한 원고임


#드림키오#서경희